אולי הפעם...? הקדמה לסיפור ”אולי הפעם?" הרעיון לכתיבת סיפור זה צץ בדעתי לראשונה כאשר תרגמתי לעברית את ספרו של ריי קורצווייל ’הסינגולריות מתקרבת' )מאגנס ודביר, 2012 .) למי שאינו מכיר את המושג ”סינגולריות", זה ה פירושו: בעוד זמן לא־רב

אולי הפעם...? הקדמה לסיפור ”אולי הפעם?" הרעיון לכתיבת סיפור זה צץ בדעתי לראשונה כאשר תרגמתי לעברית את ספרו של ריי קורצווייל ’הסינגולריות מתקרבת' )מאגנס ודביר, 2012 .) למי שאינו מכיר את המושג ”סינגולריות", זה ה פירושו: בעוד זמן לא־רב, הבינה המלאכותית עתידה להשיג את מלוא יכולותיה של הבינה האנושית, ולאחר מכן תמשיך ותתעלה עליה. בשלב זה יוכל האדם למזג את הבינה המלאכותית בבינתו שלו, ויופיע מין אנושי חדש — הסינגולריאנים — שיכולותיו מי ישורן. המועד שבו תתרחש התפנית הזאת קיבל את השם — סינגולריות, הלקוח מן האסטרופיסיקה: נקודה שאין לדעת מה נמצא מעבר לה. ריי קורצווייל קבע בשעתו את הנקודה הסינגולרית בשנת 2040 . היה מנוי וגמור עמו להגיע אליה בריא ושלם בגוף ובנפש (הוא יליד1948 ) ולכן כפף את עצמו למשטר בריאות מיוחד במינו, בהשגחת רופאים צמודים — פעילות גופנית, דיאטה וגלולות; לדבריו, הוא נוטל כ־200 גלולות ביום(!), הכול מתוך שאיפתו לחזות בבואה של הסינגולריות, ולהתאים את עצמו אליה. אז יהיה ביכולתו לשדרג את עצמו שוב ושוב, ולקדם את אנושיותו, בד בבד עם התפתחותה הנמשכת בקצב מעריכי של הבינה המלאכותית. בעולם החדש לא תהיה עוד הבחנה ברורה בין אדם ומכונה, בין מציאות ממשית ומציאות וירטואלית. במישור המעשי, הזדקנות האדם ומחלותיו ייבלמו; זיהום הסביבה ייפסק; בעיות הרעב והעוני בעולמנו ייפתרו, ועמן תפתרנה כל שאר בעיותיה של האנושות. הננוטכנולוגיה תאפשר לנו ליצור כל מוצר חומרי, ותהפוך בסופו של דבר אפילו את המוות לבעיה שאפשר לפותרה. (עמ' 9)